Definition: For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Explanation: Okay, let’s break down this biblical passage together! It's a pretty poetic and symbolic verse from Hosea, which is part of the Old Testament. Here’s an explanation in simple terms: The Basic Idea: This verse speaks about God’s unwavering love and care for his people, Israel, even when they stumble and stray. It suggests that God will be patient and gentle with them, just like a lamb who is gently led. Let's unpack it word by word: “Hosea 4:16” : This is the title of the verse – it’s from Hosea, a book in the Old Testament that describes a difficult relationship between Hosea and his wife, Poronah. “For Israel slideth back as a backsliding heifer” : This is where it gets interesting. Let's translate: "For Israel slipped back as a backsliding heifer." Hevel: In Hebrew, “hevel” means to slip or slide backward. Hevel: The word ‘hevel’ has a strong connotation of going back or reversing course. Hevel: This word is key! It describes a cow (a "hevel" – a cow that's slipped) that was allowed to go back and slide backward. “now the LORD will feed them as a lamb in a large place” : This is the core of the message. Now the LORD will feed them… : God’s love and care for Israel are already present. He's not just waiting for things to get better; He’s actively working to protect and nurture them. …as a lamb in a large place: This is where it gets symbolic. A “large place” represents a safe, secure, and blessed future for Israel. It’s like a sanctuary – a place of refuge where they can be free from hardship. So, what does it mean? The verse suggests that God isn't angry with Israel. He expects them to have moments of weakness and error. But He will provide protection and guidance, just as a shepherd protects his sheep. He’ll offer them a place of safety and abundance, even when they are struggling. Overall Message: It’s a message of hope and reassurance. It tells us that God will care for Israel despite their mistakes. He's willing to be patient and gentle with them, offering them a future filled with blessings and security. --- To help me explain it even better for you, could you tell me: What specifically are you curious about? (e.g., Do you want a more detailed explanation of the symbolism, or a comparison to another story?)